Singalongs, angry mums, and zero banter: the fascinating secrets to Fiji’s 7s success